|
Sound |
| LET'S SING JAZZ IN JAPANESE 〜日本語でジャズを唄う会 |
|
2016年11月22日、「日本語でジャズを唄う会」の第1曲目、“For all we know”です。「日本語でジャズを唄う会」第一回目の投稿です。曲は「For all we know」作詞Sam Lewis、作曲Fred Coots。訳詞は私がつくってみました。Donny Hathawayのバージョンにインスパイアされました。 またあなたに 会えるのかしら 別れの前に もう一度 抱きしめて さよならは 言わないで 最期の瞬間（とき）まで 私のこの手に 愛を感じて いまこの瞬間（とき）は 夢かもしれない 川の流れのように 出会いは過ぎ行く だから今夜だけは 私を愛して 私だけみつめて いまこの瞬間（とき）だけは For all we know “Let's sing Jazz in Japanese!” This is my project to sing jazz standards in Japanese, first song is "For all we know" by S. Lewis and F. Coots. Translation by myself. Inspired by Donny Hathaway's version. |
|
|
|