Sound 



LET'S SING JAZZ IN JAPANESE 〜日本語でジャズを唄う会



2017年1月30日、ポール・フランシス・ウェブスター作詞、サミー・フェイン作曲のアカデミー賞受賞曲、“慕情”です。岩谷時子さんの名訳です。

“慕情”

春浅き 朝(あした)
風に揺れて咲く バラの花こそ
ふたりのはかない 恋のすがたよ
つかの間に 咲いて散る

君と ただふたり
霧にぬれ かたく抱き合って
口づけし 別れの丘に今日も
君慕い 君想う

This is my musical project, "Let's sing jazz in Japanese". This time I tried to sing this beautiful song and transkated lyrics by Tokiko Iwatani, "Love is a many splendored thing". My favorite American standard singer Johny Mathis gave me huge inspiration.