Jazz in Japanese |
掲載日 |
曲名 song title |
作詞者 |
作曲者 |
訳詞者 |
||
1 |
11/26/2016 |
フォー・オール・ウィー・ノウ For all we know |
サム・ルイス Sam Lewis |
フレッド・クーツ Fred Coots |
佐藤洋祐 |
|
2 |
12/4/2016 |
ホワイトクリスマス White Christmas |
アーヴィング・バーリン Irving Berlin |
佐藤洋祐 |
||
3 |
12/4/2016 |
クリスマスソング Christmas song |
ボブ・ウェルズとメル・トーメ Bob Wells & Mel Torme |
メル・トーメ Mel Torme |
佐藤洋祐 |
|
4 |
12/9/2016 |
煙が目に沁みる Smoke gets in your eys |
オットー・ハルバック Otto Harbach |
ジェローム・カーン JeromeKern |
佐藤洋祐 |
|
5 |
12/14/2016 |
アイ・フォーリン・ラヴ・トゥー・イーズィリー I fall in love too easily |
サミー・カーン Sammy Kahn |
ジュール・スタイン Jule Styne |
佐藤洋祐 |
|
6 |
12/14/2016 |
モナリサ Mona Lisa |
レイ・エヴァンスとジェイ・リヴィングストン Ray Evans and Jay Livingston |
岩谷時子 |
||
7 |
12/14/2016 |
酒とバラの日々 The days of wine and roses |
ジョニー・マーサー Johnny Mercer |
ヘンリー・マンシーニ Henry Mancine |
あらかはひろし |
|
8 |
12/15/2016 |
ザ・マスカレード・イズ・オーヴァー The masquerade is over |
ハーブ・マジッドソン Herb Magidson |
アリー・ルーベル Allie Wruble |
佐藤洋祐 |
|
9 |
12/22/2016 |
クローズ・トゥ・ユー Close to you |
ハル・デイヴィッド Hal David |
バート・バカラック Burt Bacharach |
佐藤洋祐 |
|
10 |
12/22/2016 |
バット・ノット・フォー・ミー But not for me |
アイラ・ガーシュウィン Ira Gershwin |
ジョージ・ガーシュウィン George Gershwin |
佐藤洋祐 |
|
11 |
12/26/2016 |
バイ・バイ・ブラックバード Bye bye blackbird |
モート・ディクソン Mort Dixon |
レイ・ヘンダーソン Ray Henderson |
佐藤洋祐 |
|
12 |
12/30/2016 |
ムーン リヴァー Moon river |
ジョニー・マーサー Johnny Mercer |
ヘンリー・マンシーニ Henry Mancine |
佐藤洋祐 |
|
13 |
12/31/2016 |
アイヴ・ネヴァー・ビーン・イン・ラヴ・ビフォー I've never been in love before |
フランク・ローザー Frank Loesser |
岩谷時子 |
||
14 |
12/31/2016 |
タイム・アフター・タイム Time after time |
サミー・カーン Sammy Kahn |
ジュール・スタイン Jule Styne |
佐藤洋祐 |
|
15 |
1/14/2017 |
イット・ハッド・トゥ・ビー・ユー It had to be you |
ガス・カーン Gus Kahn |
アイシャム・ジョーンズ Isham Jones |
佐藤洋祐 |
|
16 |
1/30/2017 |
慕情 Love is a many splendored thing |
ポール・F・ウェブスター Paul Francis Webster |
サミー・フェイン Sammy Fain |
岩谷時子 |
|
17 |
1/30/2017 |
ニューヨーク・ステイト・オブ・マインド New York state of mind |
ビリー・ジョエル Billy Joel |
佐藤洋祐 |
||
18 |
2/14/2017 |
マイ・ファニー・バレンタイン My funny Valentine |
ロレンツ・ハート Lorentz Hart |
リチャード・ロジャーズ Richard Rodgers |
佐藤洋祐 |
|
19 |
2/14/2017 |
オン・ザ・サニー・サイド・オブ・ザ・ストリート On the sunny side of the street |
ドロシー・フィールズ Dorothy Fields |
ジミー・マクヒュー Jimmy McHugh |
佐藤洋祐 |
|
20 |
2/14/2017 |
テンダリー Tenderly |
ジャック・ローレンス Jack Lawrence |
ウォルター・グロス Walter Gross |
佐藤洋祐 |
|
21 |
3/25/2018 |
切手のないおくりもの The gift without post stamps |
財津和夫 Kazuo Zaitsu |
|||
22 |
3/25/2018 |
荒城の月 The Moon over the Ruined Castle |
土井晩翠 Bansui Doi |
滝廉太郎 Rentaro Taki |
||
23 |
3/25/2018 |
七つの子 Seven baby crows |
野口雨情 Ujo Noguchi |
本居長世 Nagayo Motoori |
||
24 |
3/25/2018 |
かもめはかもめ Seagul is seagul |
中島みゆき Miyuki Nakajima |
|||
25 |
3/25/2018 |
喝采 Applause |
吉田旺 Tadashi Yoshida |
中村泰士 Yasushi Nakamura |
||
26 |
3/24/2018 |
ウーマン Woman |
松本隆 Takashi Matsumoto |
呉田軽帆 Karuho Kureta |
||