Sound 



LET'S SING JAZZ IN JAPANESE 〜日本語でジャズを唄う会



2017年1月30日、ビリー・ジョエルの名曲“ニューヨーク・ステイト・オブ・マインド”は多くのジャズプレーヤーも取り上げる名曲です。

“ニューヨーク・ステイト・オブ・マインド”

この辺りから逃げて
ちょっと気取ったバカンスへ
マイアミビーチやハリウッド
洒落たとこへ
でも俺はハドソンを
バスで渡ってる
I'm in a New York state of mind

スターも見て来た
高級車ばかりに乗った
こぎれいな場所も 悪くないさ
でも俺にはもういらない
時間がおしいのさ
I'm in a New York state of mind

洒落てクールな売れてる歌なら
聞き流して 楽なものさ
でも俺は恋しい
心の give and take
The New York times,
the daily news

厳しい現実も 受け流すさ
なんとでもなる
バスはいま
chinatown or riverside
構わないさ
こだわる理由はない
すべて捨てて来たんだ
I'm in a New York state of mind

This is my project, "Let's sing jazz in Japanese", this song is a masterpiece by Billy Joel titled "New York state of mind", for which bunch of Jazz players have shown respect.